ICDA Macao 澳門英姿舞園
  • About Us 舞園簡介
    • Studios 舞室
    • Team 團隊
    • 4 Directions 四大方向
    • Performance Troupe Members 團員資訊
  • Education 教育
    • Education Centre 英姿舞蹈藝術教育中心 >
      • Course information 課程資訊
      • Sign up and student regulations 報名及學員須知
    • Open Day 開放日
    • Recital Performance 學員匯報演出
    • Workshops 工作坊
    • Macao Inter-School Dance Competition 澳門校際舞蹈比賽
  • Productions 創作
  • Exchange 交流
    • "Step+" Festival Exchange 舞蹈節交流
    • ROLLOUT Dance Film Festival 舞蹈影像展
    • Island Arts Festival Alliance Project 島嶼藝術節聯盟計畫 >
      • 參與2019文淳德國際藝術節 Participating in the 2019 Moon Soon-Deuk International Art Festival
      • 參與2019馬來西亞邦咯海島節 Participating in the 2019 Pangkor Island festival at Malaysia
    • ICDA x UMDT Performance Exchange Project 英姿舞園x澳大舞蹈隊 舞蹈交流演出計劃 >
      • 2016 ICDA x UMDT Performance Exchange Project 英姿舞園x澳大舞蹈隊 舞蹈交流演出計劃
      • 2017 ICDA x UMDT Performance Exchange Project 英姿舞園x澳大舞蹈隊 舞蹈交流演出計劃
  • Platform 平臺
    • 《In/Between 身裡境外》跨媒界環境創作演出及展覧 Transdisciplinary Site-Adaptive Creation and Exhibition
    • "Dansations" An Incubation Project《舞聲舞息》作品孵化計劃
    • "Heritage Stroll with Poetry"《遺城詩路》 綜合文化藝術活動
    • "Movement x City x Image" Project 《舞蹈・城市・影像》計劃 >
      • "In/Between" Photo Exhibition 攝影巡展 2015
  • Contact Us 聯絡我們
Picture
《海洋的眼淚》2021年6月30日網上首播!ICDA "Crying Oceans" Live Premiere on 30 June 2021

場刊 Program (in Chinese)
TDM舞之形訪問 Interview (in Chi)
Facebook 活動專頁 Event Page
《海洋的眼淚》多媒體兒童舞蹈劇場

2021年3月20日(六) 晚上8時 |3月21日(日)下午3時
澳門幣180/150/100|澳門文化中心綜合劇院


親愛的人類,你願意回應來自深海的請求,拯救正在哭泣的海洋嗎?
​

美麗的海洋受到污染,海底動物都在水深火熱之中,深海女巫又缺乏材料研發淨化海洋的藥丸,整個海洋快要壓力爆煲!為了海洋的將來,美美不怕冒險,與朋友「慳電膽」一齊排除萬難到陸地尋求幫助。親愛的人類,你願意回應來自深海的請求,幫助美美拯救正在哭泣的海洋嗎?

《海洋的眼淚》源於舞園對海洋保育的關注,由一眾兒童演員演繹本澳年輕導演、編舞的創作,以關注海域生態為題,連結藝術、教育與生活。


創作團隊
藝術總監:郭英姿
導演、編劇、編舞:Annette Ng
監製:黃鎬藍
項目主任:彭皚瑩
行政經理:吳玉婷
演員:古翊筠、林鎧翹、湛曉澄、關亦妤、周凱嵐、關嘉美
舞蹈員:英姿舞園少兒團高班團員、精英班學員
技術總監、舞台監督:李榮杰
執行舞台監督:賴靜雯
燈光設計:梁順裕
圖象及道具設計、道具製作:劉芷蕙
多媒體設計:區富豪、劉芷蕙
音樂與音效設計:陳蔚風
歌曲創作:黃以禮
化妝設計:李玉司
服裝設計及製作:李玉司、Annette Ng
平面設計:馮肖影@ViewDesign
 
主辦 :英姿舞園
資助:澳門文化局|澳門文化中心場租優惠
贊助:Elite Makeup


**相片由 Energy Lam, Erik Tam, Louis Lou, Justin Ip 提供
"Crying Oceans" Children's Multimedia Dance Theatre
​
20th March 2021 (Sat), 20:00|21st March 2021 (Sun), 15:00
MOP180/150/100|Macao Cultural Centre, Grand Auditorium

​​
Dear Human Beings, do you hear the crying oceans and can you help save marine habitats?

Marine debris reaches throughout oceans and all species which call them home suffer from pollution. The Deep Sea Witch is summoned to invent a magic pill to clean it up. However, she lacks an ingredient which only exists on land. Trying to save their home, MayMay and her friend Bulby volunteer to go onto the human habitat and ask for help. Dear Human Beings, do you hear the crying oceans and can you help MayMay save her home?

Ieng Chi Dance Association organizes “The Crying Oceans”, a multimedia dance theatre performance created by local artists and performed by kid dancers. Connecting arts, performance, education with eco-concerns, the performances calls for more community involvement in ocean conservation.   


Creation and Production Team
Artistic Director:Lilian Ieng Chi Kuok
Director, Playwright, Choreographer:Annette Ng
Producer:Mary Wong
Project Manager:Josephine Pang
Admin Manager:Yuki Ng
Actors:Vicky Ku, Candy Lam, Valerie Cham, Chole Kuan, Momoko Chao, May Kuan
Dancers:Members from ICDA Kid Dance Troupe and Intensive Training Program
Technical Director, Stage Manager:Patrick Lei
Deputy Stage Manager :Jackie Lai
Lighting Designer:Sam Leong
Props and Image Designer:Mirabella Lao
Multimedia Designers:Hugo Ao, Mirabella Lao
Music Composer, Sound Effect Designer:Kaze Patricio Chan
Song Composer and Lyricist: EK Wong
Make-up Designer:Zomi Lee
Costume Designer and Production:Zomi Lee、Annette Ng
Graphic Design:Shadow Fong @ViewDesign
 
Organized by :Ieng Chi Dance Association
Sponsored by :Macao Cultural Affairs Bureau|CCM – Concessionary Rate
Supported by :Elite Makeup

**Photo Credit: Energy Lam, Erik Tam, Louis Lou, Justin Ip


英姿舞園 About us  四大方向 4 Directions  創作 Creation
​
© 2021 Ieng Chi Dance Association
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • About Us 舞園簡介
    • Studios 舞室
    • Team 團隊
    • 4 Directions 四大方向
    • Performance Troupe Members 團員資訊
  • Education 教育
    • Education Centre 英姿舞蹈藝術教育中心 >
      • Course information 課程資訊
      • Sign up and student regulations 報名及學員須知
    • Open Day 開放日
    • Recital Performance 學員匯報演出
    • Workshops 工作坊
    • Macao Inter-School Dance Competition 澳門校際舞蹈比賽
  • Productions 創作
  • Exchange 交流
    • "Step+" Festival Exchange 舞蹈節交流
    • ROLLOUT Dance Film Festival 舞蹈影像展
    • Island Arts Festival Alliance Project 島嶼藝術節聯盟計畫 >
      • 參與2019文淳德國際藝術節 Participating in the 2019 Moon Soon-Deuk International Art Festival
      • 參與2019馬來西亞邦咯海島節 Participating in the 2019 Pangkor Island festival at Malaysia
    • ICDA x UMDT Performance Exchange Project 英姿舞園x澳大舞蹈隊 舞蹈交流演出計劃 >
      • 2016 ICDA x UMDT Performance Exchange Project 英姿舞園x澳大舞蹈隊 舞蹈交流演出計劃
      • 2017 ICDA x UMDT Performance Exchange Project 英姿舞園x澳大舞蹈隊 舞蹈交流演出計劃
  • Platform 平臺
    • 《In/Between 身裡境外》跨媒界環境創作演出及展覧 Transdisciplinary Site-Adaptive Creation and Exhibition
    • "Dansations" An Incubation Project《舞聲舞息》作品孵化計劃
    • "Heritage Stroll with Poetry"《遺城詩路》 綜合文化藝術活動
    • "Movement x City x Image" Project 《舞蹈・城市・影像》計劃 >
      • "In/Between" Photo Exhibition 攝影巡展 2015
  • Contact Us 聯絡我們