|
參與2019文淳德國際藝術節
日期：2019年8月 地點：韓國木蒲 經過兩年的深入互訪、交流、工作坊及演出，應韓國getdol theatre邀請，這次英姿舞園赴韓國木蒲參與文淳德國際藝術節作交流演出，並應邀與韓國、日本、菲律賓、馬來西牙四地合作單位簽署合作意願協議，確立大家在文化藝術上的長遠合作意向及信心，共同為海島城市的海洋文化及社區文化在藝術上、學術上相互深入探討研究、交流合作。 於藝術節中，兩場澳門演出以及一場聯合演出(韓國、澳門、日本、馬來西亞、菲律賓）均在美麗的海灘完成。來自多個地方之表演者及當地居民分享了各自的故事，體現了藝術交流，友情建立及切美好的遇見。 澳門演出作品: <In the Still of Moonlight> 簡述： “... 他哭泣著 空喚心愛的名字 除了呼喚 只有呼喚 ... 沒有人回答， 遠處波濤拍岸， 樹木在搖動， 海風將他的呼喊吹成碎片。” <賈梅士全集•韻詩•十四行詩> 之一百七十三(節錄) 聯合創作: Chloe Lao | Perry Fok 創作及表演者: Sonia Lao | Annette Ng | Eva Cheong | Iris Cci | Kuai Man Wong | Ivy Leong | Perry Fok 製作人: Erik Kuong DSM：Nero Lio 澳門單位: 英姿舞園｜澳門文物大使協會 |
Participating in the 2019 Moon Soon-Deuk International Art Festival
Date: Aug 2019 Venue: Mokpo, Korea After two years of visits, exchanges, workshops and performances, we were invited by getdol theatre from Korea to participate in the Moon Soon-Deuk International Arts Festival in Mokpo, Korea and enter into an MOU with our partners from Korea, Japan, the Philippines and Malaysia for future collaborations and exchanges on promoting and sustaining the arts and culture of coastal regions and communities. In the Festival, two performances from Macao and a co-created performance with our partners (Korea, Okinawa, Malaysia, the Philippines) were brought to the audience on the beautiful beach of Mokpo. Everyone in the Festival and the local community share with one another their stories and made the event a place of exchange, friendship and beautiful encounters. Performance from Macao : "In the Still of Moonlight" Inspired by an excerpt from Sonnet 137 by Luis de Camões "Weeping, the well-loved name he called in vain, That can no more be called bus as a name Oh! waves, or ere love slay me, thus he cried, Restore to me my Nymph who, ah! so soon, Ye taught my soul was subject to the grave." Co-Directors: Chloe Lao | Perry Fok Creative performers: Sonia Lao | Annette Ng | Eva Cheong | Iris Cci | Kuai Man Wong | Ivy Leong | Perry Fok Producer: Erik Kuong DSM：Nero Lio Representing : Ieng Chi Dance Association | Mhaa Heritage Ambassadors |
© 2020 Ieng Chi Dance Association
