|
參與2019 邦咯海島節
日期：2019年9月 地點：馬來西亞邦咯 本團編舞劉楚華，舞者伍淑華與一眾創作舞者包括馮少媚丶張綺華、劉嘉虹、陳紫茵、王桂敏以及居澳巴西舞者Elisa Morari一起應邀出席參與馬來西亞第五屆邦咯海島節，與各地藝術家深入交流。 「邦咯海島節」由東方人文藝術館主辦，馬來西亞台北經濟文化辦事處及霹靂州旅遊局合辦，是馬來西亞第一個結合海島風光與社區文化的社區藝術節慶活動，2019的主題是「島嶼對話—一場結合各國海島文化的藝術慶典」，透過表演藝術、主題展覽、創意市集及對話論壇匯集五個海島型國家和地區的藝術家齊聚邦咯島進行交流。 獲邀參與的表演藝術家包括韓國木浦Getdol劇團、日本沖繩三線樂家佐喜真淳，台灣原住民樂團台玖線、澳門英姿舞園、馬來西亞人人人鼓劇場、粵劇家劉錫康以及邦咯島當地的邦咯魚舞團。 海島節活動內容包含大型藝術裝置、展覽、音樂、電影播放、美食市集和各種不同類型的工作坊等。此外，各個藝術團體更於海島節期間簽署「島嶼藝術節聯盟計畫」備忘錄，增進島嶼之間的跨國藝術與文化交流，共同探討社會發展及環境保護等相關議題，將各國島嶼營造為一個具有本土化、生態化、多元化價值均衡系統的環境。配合備忘錄精神，藝術家及參加者彼此分享各國的漁業生活形態，如飲食文化、漁業文化、造船工業等，從中找出異同處，讓多種風俗文化一起互相交織。 欲知詳情，請到邦咯海島節網站。 澳門代表演出開幕節目：< Whispering Blue> 澳門代表演出街頭節目：< Wander Girls on Tour>歸航樓海外版 澳門代表演出閉幕節目：<Lady at the Pier> 共同製作: 澳門英姿舞園 | 文物大使協會 | 點像藝術協會 編舞: Chloe Lao 創作舞者: Elisa Morari | Annette Ng| Sonia Lao | Castor Fong| Iris Cci | Eva Cheong | Kuai Man Wong 製作人：Erik Kuong 技術支援：Nero Lio | Rainbow 相片提供: PIF / ICDA / Nero Lio / Rainbow Chan |
Participating in the 2019 Pangkor Island Festival
Date: Aug 2019 Venue: Pangkor, Malaysia Representatives from Macao, including ICDA choreographers Chloe Lao and Annette Ng, as well as creative performers Castor Fong, Eva Cheong, Sonia Lao, Iris Chan, Chloe Wong and Elisa Morari were invited to perform in the fifth edition of the Pangkor Island Festival in Malaysia in 2019. Pangkor Island Festival (PIF) is a pioneering island-based festival organized by the Oriental Art and Cultural Center of Kuala Lumpur where community, culture and arts come to play. By inviting artists into the island, it not only encourages interaction amongst Pangkorians, but also fosters new interaction between locals and artists, thus adding a new dimension to the livelihood of Pangkor communities. This year’s festival was yet another exciting educational and cultural expo, hosting an all-embracing transnational art and cultural exchange in collaboration with environmental groups and island-type artists from various countries including Taiwan, Macau, Japan and South Korea. It showcased the talents of local artists and cultural performers such as Orang Orang Drum Theatre, Yap Hong Ngee, Lee Mok Yee and Kim Teoh, as well as the Pangkor Fish Flag Dance, which represented Malaysia at events in Taiwan, Macau and South Korea. Pangkor Island was buzzing with all the colours of life at this year’s Island Festival with large-scale art installations, fascinating international and local exhibitions, musical performances, film broadcasts, a cultural bazaar, fishing competitions, various art workshops and many more entertaining activities. For more info about the festival, please visit its website. Opening performance by Macao: <Whispering Blue> Street performance by Macao: <Wander Girls on Tour> (overseas version at the Retreat House> Closing performance by Macao: <Lady at the Pier> Co-produced by: Macau Ieng Chi Dance Association | Mhaa Heritage Ambassadors | Point View Art Association Choreographer: Chloe Lao Creative performers: Elisa Morari | Annette Ng| Sonia Lao | Castor Fong| Iris Cci | Eva Cheong | Kuai Man Wong Producer: Erik Kuong Technical support：Nero Lio | Rainbow Photo credit: PIF / ICDA / Nero Lio / Rainbow Chan |
© 2020 Ieng Chi Dance Association
