|
《Dansations 舞聲舞息》IV
階段呈現演出 及 創作人交流工作坊 「舞聲舞息」作為一個作品孵化平臺，今年來到第四屆，正期待與各位觀眾一起參與11月的作品呈演。或許，這一年的各種現像和生活體驗，讓舞者們產生了更多身處「臨界」的疑問：存在與虛擬、在地與他方、真實與夢境、黑與白的距離......答案或許只能在創作過程中進行提問、探索，與觀眾一起討論！來，看看舞者們，如何跨界/地域合作，嘗試未知，一起跳出Comfort Zone！ 走出劇場，延伸想像！「舞聲舞息 Dansations」也設多多Meet the Artist，讓公眾可以選擇適合自己的渠道與創作人交流。除了11月的作品呈現演出，創作人也分別主持演後談、工作坊等活動，延續種種可能！ 【階段呈現演出】日期｜時間｜地點 2022.11.12(六) ：8PM 2022.11.13(日) ：3PM & 8PM 地點：舊法院大樓黑盒劇場2樓 ( 需步行上樓) 〖4隊主創人及作品〗（按演出順序）：
表演者：劉楚華、李倩雯、Ana Rodica 技術協調：鄺華歡, 廖嘉豪 作品簡介： 有人在虛擬中看見真實，有人在真實中看見虛假，當真實的視域被多重維度構建，你如何重新定義你與另一個她的存在與關係？
表演者：劉嘉虹、李寶欣 作品簡介： 靈感來自谷川俊太郎《關於灰之我見》一詩，創作人以聲音頻率174 – 963 赫兹與身體之間的微妙共振作媒介，尋找黑白兩極間最荒誕的距離。
作品簡介： 落車，轉右，行一百一十二步，停下。等馬路，進入放空狀態，突然，綠燈。行了四十步左右又到達另一條小馬路，停下，沒有車，走。一直走，經過賣西裝的店又經過化妝品店，轉左，走了幾步後轉右見到一條小斜坡，我加速步伐地走，掠過了潮流服飾店鋪、中餐館、口罩店後停下，看到了門牌，轉入。一二三四五六七八九級樓梯，不加思索地拾級而上，一層又一層，呼吸開始急速，繼續行，一百零八級後，呼，到達。
作品簡介： 人在夢中呼叫 無助，動彈不得 因為是夢 醒來了 面上有淚 無助感揮之不去 我還在夢中嗎？ 【創作人交流】// 演後交流及工作坊 11月13日 22:30 地點：雅文湖畔M軸空間 *觀眾請於各場演出後於前台登記是否出席，備輕飲小食，誠邀大家到場與創作人輕鬆交流 *免費入場 工作坊：11月27-30日期間 【團隊】 聯合監製：劉楚華｜廖家琪@點象藝術 燈光設計：杜國康 舞臺監督：馮鎮業＠米制作 執行舞臺監督：劉芷蕙＠米制作 助理舞臺監督：黃立恒＠米制作 前台主任：蘇咏芬 平面設計：馮肖影@海納創作 主辦單位：英姿舞園 支持單位：點像藝術協會｜意動空間 資助單位：澳門特別行政區政府文化發展基金 場地支持：澳門文化局 |
Dansations IV
- A Dance Theatre Incubation Project & Meet the Artist Workshops Coming into its fourth edition, Dansations as an incubation platform continues to weave the very fabric of interaction among artists, performances, audience and discussion spaces. This year, we look forward to your participation in both our performance programs and extension workshops. Four work-in-progress performances will be presented by local dancers though bodies research, multimedia projections, and music creations, etc. These works are encouraged to go beyond the boundaries and respond to each teams’ personal critical states in many real life conditions. We are also hosting a series of post-performance discussion sessions and workshops to extend our interactions with you beyond the theatre. Join us in this encounter of collaboration across creative minds and disciplines! 【Work-in-Progress Presentation】 12 Nov 20:00 13 Nov 15:00, 20:00 Venue：Macau Old Court Building Black Box Theatre 〖Artists of 4 Work-in-progress presentations〗
Performers: Chloe Lao, Silvana Lee, Ana Rodica Technical Coordinator: Erik Kuong, Nero Lio
Performers: Sonia Lao、Agnes Lei
[Post-Performance Discussion] 13 Nov 2022, 22:00 （after last show) Venue: M Dimensions, Anim'Arte NAM VAN *Audience can register at the reception counter after watching the performance. We will prepare light snacks and drinks for a cozy sharing. All audiences are welcome. *Free Admission [Meet the Artist Workshops] 27th-30th Nov, 2022 *Online registration at official website 【Creative and Production Team】 Co-Producers: Chloe Lao | Lio Ka Kei Lighting Designer : TOU KUOK HONG Stage Manager: Fong Chan Ip @ MIIS Productions Deputy Stage Manager: Mirabella Lao @ MIIS Productions Assistant Stage Manager: TIM MIIS Productions Graphic Designer: Shadow Fong @ VIEWDESIGN Organizer｜Ieng Chi Dance Association Supported by | Point View Art Association, Concept Pulse Studio Sponsor｜Governo da Região Administrativa Especial de Macau Fundo de Desenvolvimento da Cultura Venue Support | Cultural Affairs Bureau |
英姿舞園 About us 四大方向 Directions 平臺 Platform
舞聲舞息 Dansations 遺城戲路 Heritage Stroll In/Between 身裡境外
城市・舞蹈・影像 Movement x City x Image
舞聲舞息 Dansations 遺城戲路 Heritage Stroll In/Between 身裡境外
城市・舞蹈・影像 Movement x City x Image
© 2021 Ieng Chi Dance Association
