英姿舞25週年呈獻
《小小地球村》
​兒童舞蹈匯演 

詳情
日期 ：2023.09.15 (五) 19:45、
             2023.09.16 (六) 14:45、19:45    
地點 ：澳門文化中心小劇院
票價 ：澳門幣 180, 200, 250
售票日期：2023年8月22日中午12:00起
​入場年齡：3歲或以上

網上購票
澳門售票網：www.macauticket.com/TicketWeb 

實體購票點
澳門售票網 (廣星) 各大門市（可致電熱線+853 28555555確認各門市辦公時間）

節目簡介
以少兒舞者的童心看大同世界，這個「小小地球村」演出將帶領觀眾欣賞小舞者心中對世間萬物的觀感與想法。孩子們一同跳動，透過舞蹈表達不同生態、不同國度共融的想像！《小小地球村》演出由英姿舞園少兒團團員擔綱，透過多個舞蹈展現地球不同境地上的一切，感受地球家園的多元生命力。

主辦：英姿舞園
協力統籌：英姿舞蹈藝術教育中心
場地鳴謝：文化局、文化中心場租優惠

團隊
藝術總監：郭英姿
聯合監製：黃鎬藍、彭皚瑩
編舞導師：Rosita Ng 、Annette Ng、吳玉婷、Chloe Wong、歐陽嘉慧
舞者：英姿舞園少兒團團員
燈光設計及執行：林俊熠
執行舞台監督：湯詩敏
舞台監督：李嘉寶
後台主任：蘇咏芬
平面設計：馮肖影@覺度廣告設計

敬請注意 
**請於演前15-30分鐘到場，有序泊車、乘電梯/升降機及入座進場
**演出現場嚴禁拍攝/錄影/飲食，或攜帶大型行李進場

聯絡及查詢
電話：66606542/28329229
電郵：iengchidance@gmail.com
Facebook: @ICDAMacao
Instagram: @iengchidance
微信公眾號：澳門英姿舞園


​
ICDA 25th Anniversary Presents
Little World, Big Hearts
​Kid Dance Showcase

Info
Date：2023.09.15 (Fri) 19:45、
             2023.09.16 (Sat) 14:45、19:45    
Venue：Macao Cultural Centre, Small Auditorium
Ticket Price： MOP 180, 200, 250
Box Office Opens on ：2023.8.22, 12:00 noon
Age Limit：For 3 years old or above 

Ticket Purchase Online
Macauticket.com: www.macauticket.com/TicketWeb 

Physical Sales Point:
Retail outlets of MacauTicket (Kong Seng) (Please call +85328555555 to confirm the working hours of each outlet)

About
Feeling the world through the perspectives of children, “Little World, Big Hearts” is a performance where young dancers’ interpretations of diversities and harmony are shown on stage. Through three different performance programs, young performers from Ieng Chi Dance Association Kid Dance Troupe will dance together and express their imaginations of how different natures and cultures come together to celebrate the multitude of vitalities on our earth homeland.

Organised by: Ieng Chi Dance Association
Coordinated by: Ieng Chi Dance Education Centre
Acknowledgement: Macao Cultural Affairs Bureau, CCM – Concessionary Rate

​Team
Artistic Director：Lilian Ieng Chi Kuok
Co - Producers：Mary Wong｜Josephine Pang
Instructors and Choreographers: Annette Ng｜Rosita Ng｜Yuki Ng｜ Chloe Wong｜KaWai AoIeong
Dancers：Members from ICDA Kid Dance Troupe
Lighting Design and Execution：Calvin Lam
Deputy Stage Manager ：Sarah Tong
Stage Manager：Ka Pou Lee
Back Stage Manager: Weng Fan Sou
Graphic Design: Shadow Fong @View Design

Remarks
** Please arrive 15-30 minutes in advance to accommodate punctuality and avoid stress of rushing.
** No photos, videos, eating, drinking and large-size belonging are allowed in the venue. 

Contact and Inquiry
Phone：66606542/28329229
Email：iengchidance@gmail.com
Facebook: @ICDAMacao
Instagram: @iengchidance
WeChat：澳門英姿舞園
英姿舞園 About us   四大方向 4 Directions  教育Education
教育中心 Ed Centre  開放日 Open Day  匯報演出 Recitals  
工作坊 Workshops  校際舞蹈比賽 Inter-School Dance Competition

 © 2023 Ieng Chi Dance Association