ICDA Macao 澳門英姿舞園
  • About Us 舞園簡介
    • Studios 舞室
    • Team 團隊
    • 4 Directions 四大方向
    • Performance Troupe Members 團員資訊
  • Education 教育
    • Education Centre 英姿舞蹈藝術教育中心 >
      • Course information 課程資訊
      • Sign up and student regulations 報名及學員須知
    • Open Day 開放日
    • Recital Performance 學員匯報演出
    • Workshops 工作坊
    • Macao Inter-School Dance Competition 澳門校際舞蹈比賽
  • Productions 創作
  • Exchange 交流
    • "Step+" Festival Exchange 舞蹈節交流 >
      • Step+ _ showing in B12
      • Step+ 2024
    • ROLLOUT Dance Film Festival 舞蹈影像展
    • Island Arts Festival Alliance Project 島嶼藝術節聯盟計畫 >
      • 參與2019文淳德國際藝術節 Participating in the 2019 Moon Soon-Deuk International Art Festival
      • 參與2019馬來西亞邦咯海島節 Participating in the 2019 Pangkor Island festival at Malaysia
    • ICDA x UMDT Performance Exchange Project 英姿舞園x澳大舞蹈隊 舞蹈交流演出計劃 >
      • 2017 ICDA x UMDT Performance Exchange Project 英姿舞園x澳大舞蹈隊 舞蹈交流演出計劃
  • Platform 平臺
    • 敦煌舞蹈研學交流平臺
    • 2016 ICDA x UMDT Performance Exchange Project 英姿舞園x澳大舞蹈隊 舞蹈交流演出計劃
    • 《In/Between 身裡境外》跨媒界環境創作演出及展覧 Transdisciplinary Site-Adaptive Creation and Exhibition >
      • 《In/Between 身裡境外》跨媒界環境創作演出及展覧 2021 Transdisciplinary Site-Adaptive Creation and Exhibition 2021
      • 《In/Between 身裡境外》跨媒界環境創作演出及展覧 2023 Transdisciplinary Site-Adaptive Creation and Exhibition 2023
    • "Dansations" An Incubation Project《舞聲舞息》作品孵化計劃 >
      • Dansations 舞聲舞息 2024
    • "Heritage Stroll with Poetry"《遺城詩路》 綜合文化藝術活動
    • "Movement x City x Image" Project 《舞蹈・城市・影像》計劃 >
      • "In/Between" Photo Exhibition 攝影巡展 2015
  • Contact Us 聯絡我們
Picture
TDM 專訪 Interview (in Chinese)
Facebook 活動專頁 Event Page
Show Website 演出網站

​英姿舞園15週年呈獻
《時間之守》舞蹈劇場​
2013.3.10 晚上8時
澳門幣 120/100/80|澳門文化中心綜合劇院


源自一堆問題和一本書的 一個舞蹈劇場
從暢銷小說《The Time Keeper》之延伸創作擴濶舞蹈、劇場、錄像的空間與想像、打破舞團傳統作品的表現形式,由英姿舞園的資深舞者聯同葡國及英國之特邀舞者與觀眾一起探索時間的軌跡
指針滴答滴答地劃過每一個當下
翻轉沙漏的兩端 没有始没有終
時間是甚麼?
越過了末日,是不是就有了永恆?
時間在你的掌握之中嗎?
還是你被它控制了?
誰在守護著你的時間?
誰又在你的生命裏留下了甚麼?

創作團隊
藝術總監 :郭英姿
創作總監/編導/主演 :張月盈
監製/構思/編舞/舞者/撰文 :劉楚華
特邀舞者/編舞:MILTON LOPES(葡國)、Christopher McQuade (英國)、
杜霆鋒 (香港)
群舞編舞 :郭英姿、張月盈、黃鎬藍、溫詩婷、陳紫茵、劉楚華、Christopher McQuade
舞台設計 :聶雯婷
燈光設計 :展峰製作
錄像設計 :何文裕
特邀演員 :嚴小惠
平面設計 :馮少媚
攝影 :林思進


主辦單位 : 澳門英姿舞園
支持單位 : Creative Links Ltd.| 同點設計有限公司 | 非凡音樂工作室
贊助單位 : 民政總署 | 澳門文化中心(場租優惠)



​Presented by Ieng Chi Dance Association on its 15th Anniversary
《The Time Keeper》 Dance Theatre 
2013.3.10  20:00
MOP 120/100/80|Grand Auditorium, Macao Cultural Center


Inspired by one of the best-selling Mitch Albom novels “The Time Keeper”
Seeking infinity through the collaboration of dance, theatre and video choreography.
With guest dancers from Portugal and the U.K, Ieng Chi Dance Association presents its dance theatre piece off the tracks in time.

Production Team
Artistic Director :   Lilian Kuok
Creative Director / Choreographer / Performer : Florence Che0ng
Producer / Concept / Choreographer / Dancer : Chloe Lao
Guest Dancers / Choreographers : MILTON LOPES(Portugal)|  Christopher McQuade (UK)|Lemon Doo (HK)
Stage & Set Designer : Nip Man Teng
Lighting Design : Chin Fong Production
Video Designer : Fish Ho
Invited Actress : Im Sio Wai
Choreographers : Lilian Kwok |Florence Cheong |Chloe Lao | Mary Wong|Cindy Wan|Iris Chan|Christopher McQuade
Graphic Designer : Castor Fong
Photographer :  Simson Lam


​Hosted by : Ieng Chi Dance Association
Supported by: Creative Links ltd. | Todot Design | Viva Music Studio
Sponsored by:  IACM|Macao Cultural Centre (RR Scheme)





英姿舞園 About us  四大方向 4 Directions  創作 Creation
​
© 2020 Ieng Chi Dance Association
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • About Us 舞園簡介
    • Studios 舞室
    • Team 團隊
    • 4 Directions 四大方向
    • Performance Troupe Members 團員資訊
  • Education 教育
    • Education Centre 英姿舞蹈藝術教育中心 >
      • Course information 課程資訊
      • Sign up and student regulations 報名及學員須知
    • Open Day 開放日
    • Recital Performance 學員匯報演出
    • Workshops 工作坊
    • Macao Inter-School Dance Competition 澳門校際舞蹈比賽
  • Productions 創作
  • Exchange 交流
    • "Step+" Festival Exchange 舞蹈節交流 >
      • Step+ _ showing in B12
      • Step+ 2024
    • ROLLOUT Dance Film Festival 舞蹈影像展
    • Island Arts Festival Alliance Project 島嶼藝術節聯盟計畫 >
      • 參與2019文淳德國際藝術節 Participating in the 2019 Moon Soon-Deuk International Art Festival
      • 參與2019馬來西亞邦咯海島節 Participating in the 2019 Pangkor Island festival at Malaysia
    • ICDA x UMDT Performance Exchange Project 英姿舞園x澳大舞蹈隊 舞蹈交流演出計劃 >
      • 2017 ICDA x UMDT Performance Exchange Project 英姿舞園x澳大舞蹈隊 舞蹈交流演出計劃
  • Platform 平臺
    • 敦煌舞蹈研學交流平臺
    • 2016 ICDA x UMDT Performance Exchange Project 英姿舞園x澳大舞蹈隊 舞蹈交流演出計劃
    • 《In/Between 身裡境外》跨媒界環境創作演出及展覧 Transdisciplinary Site-Adaptive Creation and Exhibition >
      • 《In/Between 身裡境外》跨媒界環境創作演出及展覧 2021 Transdisciplinary Site-Adaptive Creation and Exhibition 2021
      • 《In/Between 身裡境外》跨媒界環境創作演出及展覧 2023 Transdisciplinary Site-Adaptive Creation and Exhibition 2023
    • "Dansations" An Incubation Project《舞聲舞息》作品孵化計劃 >
      • Dansations 舞聲舞息 2024
    • "Heritage Stroll with Poetry"《遺城詩路》 綜合文化藝術活動
    • "Movement x City x Image" Project 《舞蹈・城市・影像》計劃 >
      • "In/Between" Photo Exhibition 攝影巡展 2015
  • Contact Us 聯絡我們