|
《童心願》兒童舞蹈匯演 2016. 08. 20（六）, 8pm 澳門幣150/120/100元｜澳門文化中心綜合劇院 英姿舞園首次嘗試「兒童舞蹈互動創作教室」理念，邀請孩子在創作過程中講故事、繪畫及遊戲，再從畫中抽取創作元素，與孩子一同編排舞蹈動作，透過舞蹈及多媒體畫布透視孩童小小眼睛中的奇妙世界，一起發掘閃閃發亮的「童心願」。 應用「互動創作教室」的理念為製作基礎是英姿舞園這兩年的新嘗試。我們感受到孩子需要我們的幫助汲取演出的經驗外，也需要機會觀察學習創作的過程。他們想法天馬行空，充滿奇趣幻想，讓他們透過表達所想所愛，既可以讓他們真緻感受演出帶來的樂趣，又可以將生活所想聯繫至藝術創作，盡量打破單向的演出編創框框。 於「互動創作教室」中，老師前期與小孩透過遊戲及與家長對話，探索小孩心目中的一些常存喜好或願望，並將之形象化。踏入互動創作過程時，老師及助教與小學員進行大量週旋，並提供圖像、影片、故事等作參考並加以解釋，讓他們提議舞蹈情節、動作、律動、拍子、排位及走動方向等多個編創決定，最後由老師及助教整合。這過程對孩子是挑戰，因為他們需要不斷動腦筋，及在短時間內學會接受妥協及新的邏輯；這過程對老師也是挑戰，因為討論過程多變，在沒有固定音樂、充滿說話及動作的環境中，又要保持上課富有樂趣又不失秩序，還需將不同意見整合成合理的演出節目；家長面臨的挑戰也不少，在家中循循善誘故勵孩子為主題想像及畫畫，又要多次額外接送孩子排練。這一切，讓演出更富意義，因為我們感受到大家共同合力，只為讓小孩愉快學習透過舞蹈表達所想，並感受創作，支持著大家。 創作團隊 藝術總監 ｜郭英姿 聯合監製 ｜劉楚華 黃鎬藍 創作助理 ｜吳玉婷 Annette Ng 編 舞 ｜郭英姿 吳玉婷 林子慧 劉杏珊 周文意 Annette Ng Rosita Ng 舞 者 ｜英姿舞園啓蒙至兒童舞高班學生｜少兒團學生 燈光設計 ｜林俊熠 多媒體設計 ｜區富豪 胡振邦 影像音樂創作 ｜陳蔚風 平面設計 ｜馮少媚 化妝設計 ｜何嘉寶 服裝指導 ｜廖國棟 舞台監督 ｜鄧肇邦 助理舞台監督 ｜廖嘉豪 技術統籌 ｜觸動創意－文化及創意產業服務有限公司 主辦單位：英姿舞園 支持單位：非凡音樂製作室｜意動空間 資助單位：文化局｜澳門基金會｜澳門文化中心場租優惠 |
"Wish Upon Our Stars" Children’s Dance Performance 2016. 08. 20（Sat）, 8pm MOP150/120/100｜ Macao Cultural Centre, Grand Auditorium This is the first attempt of Ieng Chi Dance Association to put into reality the concept of “interactional classroom of dance and creativity for kids” and invite its young kid dancers to take part in the creation of a performance. Throughout the process, these young students contributed many unique ideas and useful materials from their own stories, drawings and interactional games. These meaningful elements were then transformed by both the teachers and the young dancers into movements and multi-media art forms for the performance. Together hand in hand, they put on this show and reach for their stars. Production Team Artistic Director ｜Lilian Kuok Producers ｜Chloe Lao, Mary Wong Concept｜Lilian Kuok , Chloe Lao, Mary Wong, Yuki Ng, Annette Ng Choreographers ｜Lilian Kuok, Annette Ng, Rosita Ng, Yuki Ng, Sally Lam, San Lao, Minnie Chao Performers ｜Young dancers from ICDA kids’ dance troupe Lighting Designer ｜Calvin Lam Multi-Media Designer ｜Hugo Ao, Eric Wu Music Designer for Visuals ｜Kaze Patricio Chan Graphic Designer ｜Castor Fong Make-up Designer ｜Rebecca BoBo Ho Costume Consultant ｜Gordan Liao Stage Manager ｜Nicholas Tang Assistant Stage Manager ｜Nero Lio Organized by ：Ieng Chi Dance Association Supported by ：Concept Pulse Studio｜Visa Music Studio Sponsored by ：Macao Cultural Affairs Bureau｜Macao Foundation｜Macao Cultural Centre Concessionary Rate |
© 2020 Ieng Chi Dance Association
