|
"Step+" 2019 舞蹈節交流計劃 B12參節體驗分享工作坊
分享內容包括：本年參節經驗 - 參與柏林B12舞蹈節，涵蓋瑜珈早課、大師班、各類肢體研究工作坊、舞蹈影像工作坊及演出計劃等，“Step＋”團隊並獲大會提供工作坊獎學金名額。
源起
"Step+” 為英姿舞園與各中小型舞蹈節的連結計劃。自2018年啓動，從⼀⼩步開展，以步步連結為理念，與不同面向的國際舞蹈節進行有機互動交流，搭建本地編舞、舞者與海外編舞家持續對話研習之平臺。去年，與希臘科孚島之《One Small Step》對接，把該節創辦人兼藝術總監Evangelos Poulinas 及Christina Mertzani“邀進來”，到澳舉辦連串活動及演出，埋下當代舞蹈研習交流之種子 (Step+ 2018 資訊)。 本年，Step＋邁進第二步，與本地舞者“走出去”。Evangelos同時作為B12國際舞蹈節（柏林）創辦人，邀請本團及澳門舞者參節，大家在約半個月時間裡，各自參與一系列密集式課程，涵蓋瑜珈早課、大師班、各類肢體伸展研究工作坊、舞蹈影像工作坊及演出計劃等。是次赴節將由英姿舞園外展團隊協助溝通安排，與較早前自發報名之Step＋參加者一起到柏林參節，當中，“Step＋”團隊獲大會提供獎學金名額乙個，獲選者為去年參與澳門Step＋工作坊之學員，並由導師選出。期望各位參加者能在當中享受舞蹈交流的汗水與樂趣，探索個人的國際舞蹈視野及聯繫。 回澳分享 現正身處柏林參節的舞者們，每天都有新的體驗和觀察！為與本澳舞蹈愛好者分享參節體驗及學習所得，團隊回澳後，將於2019年7月30及8月1日晚組織兩次分享工作坊，詳情如下：
<
>
留位登記 誠意歡迎各位舞蹈愛好者一同流汗、交流、聊天 報名連結：shorturl.at/gptEF *免費參與，名額有限，額滿即止，報名者將有專人以電郵與您聯絡，感謝！ *分享工作坊將以廣東話進行 更多關於B12 |
"Step+" 2019 International Dance Festival Exchange A Sharing Workshop of Participating in B12
Sharing content includes: Experience of outreach activities - participating in B12 Dance Festival which offers yoga morning classes, master classes, somatic research workshops, dance film workshops, performance projects, and scholarships to “Step+” members.
Facebook Event Page
What is Step+ "Step +” is a project which aims at connecting emerging dance festivals with Macao. Since 2018, step by step, ICDA has been building up this platform of learning, conversing and exchanging ideas between choreographers and dancers from local and afar. Last year, “Step+” connected with “One Small Step” International Dance Festival from Corfu, Greece and brought the creativity and passion in the Greek contemporary dance scene into Macao. The founders and artistic directors Evangelos Poulinas and Christina Mertzani have been invited to Macao last year and shared with us through a number of workshop, dialogues and co-creations, and rooted the seed of exploring contemporary dance in us (2018 Step+ info). This year, “Step +” takes a second move and strides out of Macao with an invitation to participate in B12 by its founder Evangelos. In these 2 weeks, our dancers will take part in a series of workshops, including master classes, somatic research, dance film research, and performance projects respectively.Assisted by the ICDA outreach team, and accompanied by the dancers who have already registered with the festival, we set foot in B12 Berlin this July. B12 also offers scholarships to outstanding participants from the 2018 Macao Step+ workshop. We look forward to seeing all the attending dancers enjoying the joy and sweat of performing and exploring their personal views while connecting with this international dance gala. Sharing Workshop In order to share our learning experience and observations with dancers in Macao, two nights of sharing workshop will be held on 30 July and 1 Aug, 2019, with details below:
<
>
Venue：Ieng Chi Dance Association (Av. da Praia Grande, 807-815, Centro do Comercio Talento, 3 Andar 30 July 2019 (8pm-10pm) ICDA dancers who participated in B12 will share with you their learning experience. Let’s move, dance and sweat together! Suitable for people with basic knowledge in dancing and those who are interested in physical training. Venue：Ieng Chi Dance Association (Av. da Praia Grande, 807-815, Centro do Comercio Talento, 3 Andar 1 August 2019 (20:00-22:00) Session A（8pm-9:30pm) : Continue the content on 30 July Session B (9:30pm-10pm) : Sharing discussion about our observation during B12 and our future plans *Session B is also suitable for curators and managers of dance and art events, and anyone who’s interested. Registration *All dance lovers are welcomed to join us to sweat, share and chat. Registration link: shorturl.at/gptEF *Free of charge. Space will be reserved on a first-come, first-served basis. *The sharing workshop will be conducted in Cantonese. More about B12 |
|
主辦：英姿舞園
資助：文化局 合作：B 12 技術統籌：觸動創意 |
|
Inquiry and contact：
Tel：28329229 Email：iengchidance@gmail.com Address：Av. da Praia Grande, 807-815, Centro do Comercio Talento, 7 Andar, Ieng Chi Dance Association, Macao S.A.R Facebook: @stepplusmo |
Organized by：Ieng Chi Dance Association Macao
Sponsored by：ICM Partner：B12 Technical Coordination：Inspiration 4Cs |
© 2020 Ieng Chi Dance Association
