|
"Step+" 澳門x希臘舞蹈交流計劃 2018.09.24 - 2018.10.06 活動包括：晨練工作坊I & II、雙人接觸工作坊、新作編創工作坊、雙舞作演出、"One Small Step" 國際舞蹈節獎學金甄選 "Step+” 為英姿舞園與各中小型舞蹈節的連結計劃。本年，舞園與希臘 "One Small Step" 國際舞蹈節合作，透過一系列有關身體及舞動工作坊及創作，將希臘的當代舞蹈創意及熱誠帶到澳門，與本澳的舞蹈愛好者交流, 並搭建本地編舞及舞者與海外編舞家深入對話研習之機會。 在希臘的 "One Small Step" 國際舞蹈節已連續9年在希臘科孚島舉辦，在藝術總監兼創辦人Evangelos Poulinas 及Christina Mertzani的帶領下，每年暑假這個小島均匯集了眾多來自世界各地的舞蹈大師和舞蹈愛好者，合作開展豐富的環節，包括晨練課、大師班、演出、城市環境舞蹈研習等。這些活動均深受Evangelos 及Christina的影響，時刻散發著一種熱誠、實務又活躍的氣息，且能連結城市環境及世界各地舞蹈愛好者。”Step+”受此啓發，從⼀⼩步開展，以步步連結為理念，透過與不同發展中的國際舞蹈節之有機互動和交流，建立及開放平臺讓本地舞蹈藝術環境持續發展(https://enamikrovima.eu）。 本年，”Step+”邀得Evangelos Poulinas 及Christina Mertzani親身到澳，於2018年9月24至10月6日期間，帶動一系列工作坊、創作及展示活動，現誠意邀請本澳及各地舞蹈愛好者一同參與，詳情如下： * 請左右滑動項目名稱以檢視更多資訊
晨練工作坊I – 由Evangelos Poulinas 任教
晨練工作坊II – 由Christina Mertzani任教
雙人接觸工作坊- 由Evangelos Poulinas 及Christina Mertzani 任教
新作編創工作坊- 由Evangelos Poulinas 及Christina Mertzani 帶動編創
雙舞作展演
*參加者將收到電郵通知工作坊地點及詳情
獎學金： 報名方法：
填妥網上報名表（http://goo.gl/Ep848d），將於收到報名表後以電郵確認參加者是否成功報讀工作坊，以及通知參加者相關付款資訊。「新作編創工作坊」參加者於報名時需同時上傳簡歷及相關舞蹈視頻作參考用途。 折扣優惠： 除新作編創工作坊外，所有工作坊設以下優惠：
“One Small Step” 國際舞蹈節簡介
|
"One Small Step" 於2010年由free fall / ελεύθερη πτώση 主辦，由Christina Mertzani 及Evangelos Poulinas 帶領。舞蹈節包含演出、工作坊、展覽、投影等多個活動。舉辦7年以來，已邀請多位世界知名的藝術家到科孚島為舞蹈節演出、任教及創作。
城市即舞台。建築物、大街小巷、市民無時無刻都在城市裡表現自己。公眾的空間正正是藝術家們發表當代藝術創作的好地方，讓大眾發掘當代舞蹈的形象及意念、相互啓發、交流，並共同為城市增添色彩。作為一個城市舞蹈節，"One Small Step" 的藝術家為城市改頭換面卻又不失城市個性，因為它將城市轉化成溝通的平題、創作的泉源以及觀眾與舞者間的聚腳點。
"One Small Step" 在城市中的不同地方均有不同活動，包括在街上、廣場上以及大眾熟悉的建築之中等。科乎城市中的每一分子都可參與及觀看此舞蹈節，正因如此，它體現了科乎島包容舞者及觀眾的城市景觀意念。
“One Small Step” 國際舞蹈節網頁:https://enamikrovima.eu
“One Small Step” 工作坊影片：https://vimeo.com/183479158
“One Small Step” 演出影片： https://vimeo.com/178540473
城市即舞台。建築物、大街小巷、市民無時無刻都在城市裡表現自己。公眾的空間正正是藝術家們發表當代藝術創作的好地方，讓大眾發掘當代舞蹈的形象及意念、相互啓發、交流，並共同為城市增添色彩。作為一個城市舞蹈節，"One Small Step" 的藝術家為城市改頭換面卻又不失城市個性，因為它將城市轉化成溝通的平題、創作的泉源以及觀眾與舞者間的聚腳點。
"One Small Step" 在城市中的不同地方均有不同活動，包括在街上、廣場上以及大眾熟悉的建築之中等。科乎城市中的每一分子都可參與及觀看此舞蹈節，正因如此，它體現了科乎島包容舞者及觀眾的城市景觀意念。
“One Small Step” 國際舞蹈節網頁:https://enamikrovima.eu
“One Small Step” 工作坊影片：https://vimeo.com/183479158
“One Small Step” 演出影片： https://vimeo.com/178540473
導師簡介
|
Christina Mertzani
是一位編舞、舞者及舞蹈老師，於2004年畢業於雅典國立舞蹈學校。她的首個編舞影片作品”without trace”於2014年獲得英國文化協會頒獎。從此，她展開了她的國際專業生涯。她曾為V.Void, Arthrosis, Di.Pe.The.Corfu, SOZO 編舞、並成立了free fall, 於希臘、意大利、德國、瑞士及西班牙等地展示了《metamorfosis》, 《inside》, 《mix-up》, 《cube》, “alternative bodies" 以及舞蹈影片《entanglement》, 《reborn temptation》, 《60 pulses》。作為表演者，她曾於Stella Zannou, Kostandin Mixos, Kat Valastur, Apostolia Papadamaki, Maria Gorgia, 及Sofia Spyratou 的舞作中演出，並曾演繹Wim Vandekeybus, Mark Morris 及Martha Graham的作品。 於過去12年，她主要於歐洲任教，為舞者、舞團、劇場、大學、舞蹈學校等帶領大師班、工作坊及密集課程等，當中包括：: cie.toula limnaios、Marameo、Staatstheater Osnabrück、Landesbühnen Sachsen、Staatstheater Kassel、Staatstheater Heidelberg、Tanzbüro Basel、Staatstheater St. Gallen、Staatstheater Bern、Nachschub、HJS Profitraining Amsterdam、SOZO visions in motion、Landestheater Linz,、Anton Bruckner University。 Christina 教學影片 https://vimeo.com/246990377 https://www.facebook.com/freefallco/videos/1515913498486761/ https://www.facebook.com/christina.mertzani.9/videos/2016788728564902/ https://www.youtube.com/watch?v=V8_P6oQekp4 |
Evangelos Poulinas
於美國紐約大學Tisch School of the Arts 取得舞蹈美術碩士學位，於雅典國立舞蹈學校取得文憑學位及於Aristotelian University of Thessaloniki 體育學院取得學士學位。他曾獲得多個基金會頒發的獎學金，包括Alexandros S. Onassis 公益金, 紐約大學, 希臘國家獎學金基金會及歐洲DanceWEB 等。作為創作人, Evangelos 已於美國及歐洲多地發表其作品，並曾在當地於Johannes Wieland, Maxine Doyle, Katarzyna Gdaniec and Marco Cantalupo, Marcel Leemann, Constanza Macras, Konstantinos Rigos, Nigel Charnock, Jasmin Vardimon 及Wim Vandekeybus 等的作品中演出。作為一位導師，Evangelos 曾於德國、意大利、波蘭、瑞士、希臘、澳地利、美國及瑞典等地教授當代舞技巧、雙人接觸及社區舞蹈等課程。Evangelos 於2010年共同創辦了“b12”。同年, Evangelos 與Cristina 於希臘科乎島共同製作"One Small Step" 國際城市舞蹈節。 Evangelos 教學影片 https://vimeo.com/207072776 https://vimeo.com/93344658 https://vimeo.com/254853345 |
|
藝術總監 ：郭英姿
製作人策劃：劉楚華 ｜黃鎬藍 技術總監 : 林俊熠 執行舞台監督：鄧肇邦 助理舞台監督：馮鎮業 行政經理：吳玉婷 |
主辦：英姿舞園
資助：文化局｜澳門基金會 場地資助：文化局 合作：One Small Step｜Free Fall｜ARTOPIA CULTURE 技術統籌：觸動創意 |
© 2020 Ieng Chi Dance Association
